While it is possible to "mount" a Windows file share on a Linux system,
it is not supported by NetMAX or by the underlying Linux operating system shipped with NetMAX.

You can use NetMAX Professional, File Server, and Internet Server to provide filesharing capabilities.  

With these products, it is better to map Windows-exported file shares to one of the drives on your Windows computer and store files on the mapped drive.